- Paperino e il vaso cinese
- Commenti
Paperino e il vaso cinese è una storia scritta da Federico Pedrocchi e disegnata da Enrico Pinochi, pubblicata per la prima volta su Paperino (giornale) fra il 27 giugno e il 26 ottobre 1940. Si tratta dell'ultima storia scritta da Pedrocchi, prima della crisi delle pubblicazioni Disney italiane nel periodo della guerra e della prematura scomparsa dell'autore nel 1945.
Trama[]
Paperino legge sul giornale che il conte Baffirossi offre diecimila lire a chi saprà recuperare un suo preziosissimo vaso cinese probabilmente rubato. Dopo aver coinvolto un poco convinto Pippo, Paperino finge con il conte di essere un esperto investigatore e il suo bluff spinge il nobile ad affidargli l'incarico, per un compenso di ben centomila lire.
Durante un primo sopralluogo in casa del conte Paperino e Pippo scoprono delle impronte digitali sospette sulla colonnina che reggeva il vaso: si rivelano della cuoca, che però si è licenziata poco prima. A casa di quest'ultima i due investigatori non risolvono nulla, e vengono cacciati in malo modo dal marito della donna.
Dopo altri tentativi di recupero privi di efficacia, Paperino consiglia al conte di comprare un altro vaso e di rendere noto l'acquisto, in modo da attirare nuovamente il ladro: lui e Pippo monteranno la guardia e coglieranno il malfattore sul fatto. La notte successiva qualcuno sottrae effettivamente il secondo vaso, ma dopo aver narcotizzato Paperino e Pippo, che quindi si addormentano senza accorgersi di nulla.
La mattina dopo Paperino nota il vaso scomparso, ma seguendo la traccia del narcotico, ancora persistente, decide di indagare in cantina: qui trova, presso una delle botti di vino del conte, il marito della cuoca. Era stato lui, spinto dall'alcolismo, a prendere i due vasi, ma non per rubarli, bensì per attingere il vino, finché aveva finito per romperli: in effetti i cocci dei preziosi manufatti sono ancora in fondo alla botte.
Paperino svuota la botte per recuperare i cocci dei vasi; l'ubriacone si consola leccando il vino sparso per terra e, in preda ai fumi dell'alcol, confessa ad alta voce di essere il ladro. Il tenente Sbronzini, il poliziotto incaricato dell'indagine - fin allora ben poco efficiente - scopre a sua volta il ladro e lo porta dal conte, attribuendosi il merito della cattura.
Dopo vari tentativi, Paperino e Pippo riescono finalmente a ricomporre i due vasi. La cuoca, arrivata in quel momento, chiede pietà per il marito, in quanto malgrado il suo vizio del bere non è un vero ladro. Baffirossi perdona la sua ex dipendente, purché lei accetti di essere riassunta, non sporge denuncia e malgrado le proteste di Sbronzini consegna le centomila lire di ricompensa a Paperino e Pippo.
Commento[]
L'ultima storia di Pedrocchi presenta una trama gialla piuttosto semplice ma non banale, che arieggia da alcuni punti di vista creazioni di Floyd Gottfredson come Topolino poliziotto e Pippo suo aiutante e Topolino nella casa dei fantasmi. Paperino stavolta ha come spalla Pippo, che, secondo un modulo già sperimentato da Gottfredson nelle sue storie con Topolino, alleggerisce la trama con i suoi interventi sconclusionati.
Da notare il carattere artigianale e "redazionale" dei disegni di Pinochi, che spesso copia le immagini dei personaggi da una vignetta all'altra e riprende le fattezze dei comprimari da figure già note: Baffirossi è con evidenza il sosia del Colonnello Bassett, il sergente Sbronzini e il marito della cuoca sono quasi identici a Manetta e a Tubi, mentre la cuoca, corpulenta e dal grosso volto canino, è un po' la versione femminile degli stessi.
Pubblicazioni[]
La storia è stata pubblicata dodici volte in Italia:
- Paperino e altre avventure 131-149 (1940)
- Albi d'oro 48128 - Paperino e il vaso cinese (1948)
- Albi d'oro prima ristampa 128 - Paperino e il vaso cinese (1948)
- Albi della rosa / Albi di Topolino 2 - Paperino e il vaso cinese (1954)
- Oscar Mondadori (Oscar Fumetto) 1294 - Le disavventure di Paperino - volume primo (parte 2)
- Super Almanacco Paperino 11 (1979)
- Cartonatoni Disney 14 - Paperino il Grande (1984)
- Paperino Mese 119 (1990)
- Albi d'oro (ristampa Camillo Conti) 128 - Paperino e il vaso cinese (1995)
- Albi d'oro (ristampa IF) 128 - Paperino e il vaso cinese (2002)
- Albi della rosa (ristampa Nerbini) 2 - Paperino e il vaso cinese
- Paperino e altre avventure (ristampa Comic Art) 6 - Paperino di Arnoldo Mondadori - Vol. VI - 1940
Per quasi mezzo secolo, invece, è rimasta inedita fuori dall'Italia: negli anni '80 è stata tradotta è pubblicata in alcuni paesi del Nord Europa (Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia); nel 2016 è apparsa un'edizione in Germania, nel 2017 una in Portogallo.