- Capellone Joe
- Galleria
- Storie
- "Quando il capo ti guardo / non vedo che pezzi di lardo!"
- ―Versi di una canzone di Capellone Joe
Capellone Joe (Tweedy Teentwirp in versione originale e in alcune traduzioni italiane) è un personaggio creato da Carl Barks per la storia Zio Paperone e la regina dei dinghi.
Storia[]
Il lettore viene a conoscenza di Capellone Joe, cantante pop inglese di grandissimo successo[1], quando Zio Paperone, alla presenza di Paperino e nipoti, tenta di fare il punto su alcune imprese in perdita in varie parti del mondo, ma Quo anziché dargli retta preferisce rimanere attaccato alla sua radiolina ad ascoltare il cantante. Il multimiliardario ha una forte avversione per questo personaggio e per la musica commerciale in genere, non solo per un fatto generazionale, ma anche perché cantanti come Capellone Joe sono indirettamente responsabili dei mancati profitti dei teatri classici di proprietà di Paperone in Inghilterra.
In seguito Paperone porta con sé i nipoti in Australia, perché lo aiutino a chiarire le misteriose razzie che i suoi greggi di pecore subiscono periodicamente. Qui, Quo e Qua, imperterriti, portano con sé la radiolina e continuano ad ascoltare il loro cantante preferito. Benché quest'ultimo non compaia mai nella storia, è indirettamente responsabile della sua risoluzione: infatti la papera selvaggia che razziava le pecore, benché estranea a qualunque forma di contatto umano, è fortemente attratta dalle canzoni di Capellone Joe e proprio grazie alla radiolina, usata come esca, i paperi riescono a catturarla. Alla fine della storia si pensa addirittura che l'ascolto del cantante inglese indurrà gradualmente la giovane ad ammansirsi e a integrarsi nella società occidentale.
Caratteristiche del personaggio[]
Capellone Joe non appare direttamente nella sola storia in cui è citato, ma sono disponibili due sue immagini a mezzo busto, evocate dalla sua stessa musica emessa dalla radiolina dei nipotini. Appare come un cane antropomorfo dotato di una lunga zazzera che gli copre gli occhi e parte della faccia. In realtà il personaggio non ha una caratterizzazione precisa, ed è semplicemente il simbolo di certa musica commerciale rivolta espressamente a un pubblico giovanile e in grado di creare veri e propri casi di divismo, un fenomeno del tutto nuovo negli anni in cui fu prodotta la storia.
Interpretazioni sull'identità del personaggio[]
Le due immagini del cantante propongono una figura piuttosto androgina, e il nome originale, Tweedy Teentwirp, non aiuta a definirne il sesso. Essendo stato capace di far innamorare la "regina dei dinghi" con la sola voce, dovrebbe comunque trattarsi di un maschio adulto; e se l'identità anagrafica originariamente attribuitagli in Italia, Capellone Joe, è inequivocabilmente maschile, alcune traduzioni più recenti mantengono il nome originale e ne trattano come se fosse una donna (la bella Tweedy e simili).
Ancora diversa è l'interpretazione dell'enciclopedia francese Picsou Wiki, secondo cui - forse sulla base delle traduzioni transalpine della storia - si tratterebbe di un bambino di sesso maschile[2].
Note[]
- ↑ Nella versione originale della storia si cita il luogo di origine del cantante, un immaginario paesino inglese di nome Stringbox-on-the-Thames.
- ↑ http://fr.picsou.wikia.com/wiki/Tweedy_Teentwirp